Andromeda Entertainment’s SoundSelf launched on Steam in 2020 as a digital “technodelic” but it’s leaving the storefront on June 17th as the software is now being sold in a …