Developer/publisher HoneyHeart’s only Steam release, PongPong Girl, will be leaving the store “at the end of October”. The team announced the news on October 2nd: We are very sorr…