Roughly one month after Final Fantasy XIV was removed from sale with heavy server loads causing login and stability issues, producer/director Naoki Yoshida has shared plans for the game’s ret…